ഷെവ. ഡോ. പ്രീമൂസ് പെരിഞ്ചേരി
പ്രത്തോറിയത്തിലെ കല്ത്തളം തേങ്ങി:
‘എക് ചേ ഹോമോ, എക് ചേ ഹോമോ!’ (യോഹ 19 :5)
നീതിമാന് ചിന്തുന്ന രക്തം, ഇത്
നിര്ദോഷിയൊഴുക്കുന്ന രക്തം
എനിക്കേതും പങ്കില്ലീരക്തത്തില്
വെള്ളമെടുക്കൂ; ഞാന് കൈകഴുകട്ടെ!
‘എക് ചേ ഹോമോ, എക് ചേ ഹോമോ!’ഗബ്ബാത്തായില് നിന്നു ഗൊല്ഗോത്തയോളം
മൂന്നുവട്ടം വീഴും ദൂരം മാത്രം
നഗ്നനായ് ക്രൂശില് പിടയുന്ന രോദനം
‘ഏല് ഏല് ലാമാ, സബക് താനി!’ (മത്താ 27:46, മര്ക്കോ 15:34 )കുരിശിന്റെ മുകളിലെ ലിഖിതം പറഞ്ഞു:
‘റെക് സ് ജൂദോരും, റെക് സ് ജൂദോരും ‘(യോഹ 19:19)പ്രാണന് വെടിയുമ്പോള് നാഥന് പറഞ്ഞു:
‘കോണ്സുമോത്തും എസ്ത്;
കോണ്സുമോത്തും എസ്ത്!’ (യോഹ 19:30)
പ്രത്തോറിയത്തിലെ…….
ഷെവ. ഡോ. പ്രീമൂസ് പെരിഞ്ചേരി എഴുതിയ ‘എല്ലാം പൂര്ത്തിയായി’ എന്ന ഈ കവിത യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പീഡാനുഭവത്തിന്റെയും കുരിശുമരണത്തിന്റെയും തീക്ഷ്ണമായ നിമിഷങ്ങള് കോര്ത്തിണക്കിയ ഒരു വിലാപകാവ്യമാണ്. ഇതിലെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങള് ഇവയാണ്:
പീലാത്തോസിന്റെ വിധി: പ്രത്തോറിയത്തിലെ കല്ത്തളത്തില് വച്ച്, ചമ്മട്ടിയടിയേറ്റ് വികൃതരൂപിയായിത്തീര്ന്ന യേശുവിനെ പിലാത്തോസ് ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നില് ‘ഇതാ മനുഷ്യന്’ (എക് ചേ ഹോമോ) എന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്നതും, ആ നീതിമാന്റെ രക്തത്തില് തനിക്ക് പങ്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് കൈകഴുകുന്നതും കവിതയില് വിവരിക്കുന്നു.
കുരിശിന്റെ വഴി: ഗബ്ബാത്തായില് നിന്ന് ഗൊല്ഗോത്തയിലേക്കുള്ള ദുരിതം നിറഞ്ഞ യാത്രയെയും, മൂന്നുതവണ കുരിശുമായി വീഴുന്ന യേശുവിനെയും കവിത ദൃശ്യവല്ക്കരിക്കുന്നു.
അന്ത്യമൊഴികള്: കുരിശില് കിടന്നുകൊണ്ടുള്ള യേശുവിന്റെ ആത്മവേദനയും (ഏല് ഏല് ലാമാ, സബക് താനി), ഒടുവില് പ്രാണന് വെടിയുന്നതിന് മുന്പ് ‘എല്ലാം പൂര്ത്തിയായി’ (കോണ്സുമോത്തും എസ്ത്) എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതും ഇതില് ഭക്തിനിര്ഭരമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ചരിത്രപരമായ സൂചനകള്: കുരിശിനു മുകളില് എഴുതപ്പെട്ട ‘യഹൂദന്മാരുടെ രാജാവ്’ (റെക് സ് ജൂദോരും) എന്ന ലിഖിതത്തെക്കുറിച്ചും കവിത പരാമര്ശിക്കുന്നു.ക്രിസ്തുവിന്റെ ബലികര്മ്മം പൂര്ത്തിയായതിനെ കുറിക്കുന്ന മത്തായി, മര്ക്കോസ്, യോഹന്നാന് എന്നിവരുടെ സുവിശേഷ ഭാഗങ്ങള് ആസ്പദമാക്കിയാണ് ഈ വരികള് രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
